Comment prononcez-vous : « J'aimeRAI » et « J'aimeRAIS » ?
Au Québec, on apprend dès le primaire que J'aimeRAI se prononce J'aime-RÉ et que J'aimeRAIS se dit J'aime-RÈ. On nous présente d'ailleurs cette différence comme étant une façon très simple de distinguer le futur du conditionnel.
En France, la situation est différente. Dans la majorité des régions, on prononce les deux mots DE LA MÊME FAÇON [...]
« 20 Ouest » ou « 20 ouest »?
Nouveau combat Le Devoir contre le Journal de Montréal.
Quelle publication a raison?
Faut-il écrire « 20 Ouest » (avec une majuscule au point cardinal) ou plutôt « 20 ouest » (avec une minuscule)?
Combien d'expressions typiquement québécoises contient ce paragraphe?
« Après avoir reçu une poignée de bêtises et s’être fait brasser la cage par le propriétaire, ce commerçant a fait une montée de lait : "J’en ai ma claque! [...]
« Êtes-vous en charge de ce dossier? »
Tout un mandat que s'est vu confier ce Québécois!
Mais au-delà du défi de « donner de la flexibilité à la diplomatie canadienne », c'est surtout de l'expression « être en charge de » dont nous voulons vous entretenir.
Il s'agit là d'un [...]
Les joies de l'impératif : « Ta pelle, passe-moi-la. »
Il n'est pas toujours facile de s'y retrouver avec les règles de l'impératif.
a) Premier exemple :
Dans quel ordre faut-il mettre les pronoms suivants :
- « Ta pelle, passe-moi-la. »
Ou :
- « Ta pelle, passe-la-moi. »
b) Second exemple :
Si on écrit : [...]
