Au moins trois mots anglais sur 10 seraient empruntés du français
Et si on ajoute les mots provenant du latin, on découvre que près de 60 % du vocabulaire anglais provient d'une langue latine, comme le démontre le graphique suivant :
[...]
Mère « soloparentale » ou « monoparentale »?
Doit-on dire d'une personne (mère ou père) qu'elle est « soloparentale » ou « monoparentale »?
Y a-t-il une différence entre ces deux termes?
[...]
Aidons les fonctionnaires fédéraux
Récemment, une immigrante francophone, installée au Québec, apprenait par courriel qu'elle avait réussi son examen de citoyenneté.
Le message qu'elle a reçu contenait neuf erreurs liées à l'orthographe et à la syntaxe.
Si on vous demandait d'aider le ou la fonctionnaire qui a rédigé ce courriel, sauriez-vous repérer les fautes dans les extraits suivants?
[...]
Nouvel outil de référence : « La Grande Grammaire du français »
Un imposant nouvel ouvrage de référence, intitulé La Grande Grammaire du français, est paru récemment aux éditions Actes Sud.
Ce document de 2628 pages est le fruit du patient travail de 59 linguistes, provenant de 32 universités et centres de recherche, répartis dans 10 pays.
Le contenu se veut le reflet de la diversité des usages écrits et oraux en France, au Canada, en Belgique, en Suisse et en Afrique.
On y trouve :
- un index de 4500 mots,
[...]
Saviez-vous qu'il existe 12 façons d'écrire le son « s » en français?
Oui, il existe bel et bien 12 manières d'écrire le son « s » en français :
1) « s » comme dans « soeur »;
2) « ss » comme dans « régisseur »;
3) « c » comme dans « noirceur »;
4) « ç » comme dans « François »;
5) « sc » comme dans « science »;
6) « t » comme dans « formation »;
7) « x » comme dans « six »;
8) « z » comme dans « aztèque »;
[...]
