Si vous habitez le Québec, vous allez fêter l'Halloween. Si vous demeurez en France, vous fêterez plutôt Halloween (sans le déterminant l' devant).

L'Halloween a été introduite aux États-Unis et au Canada principalement par les immigrants irlandais et écossais à la fin du 19e siècle.

Au Québec, cette fête est devenue populaire à compter des années 1950. 

À l’origine, nous append Wikipédia, le symbole d’Halloween était un navet contenant une bougie pour commémorer la légende de Jack à la lanterne, condamné à errer éternellement dans l'obscurité entre l'enfer et le paradis en s'éclairant d'un tison posé dans un navet. En Amérique du Nord, la citrouille s'est imposée parce qu'elle est plus grosse et plus facile à sculpter.

Le nom féminin Halloween débute par un h muet, d'où l'élision du déterminant ou de la préposition (passer l'Halloween, repas d'Halloween) au Québec.

En France, ce n'est que depuis le début des années 1990 que cette fête est soulignée. Sous l'influence américaine, on ne met pas de déterminant devant le mot (C'est Halloween, fêter Halloween).

Chose étonnante, en Russie, [...]

« Maman, pourquoi il n'y a pas de "s" au mot "scolaire"? »

Ne vous étonnez pas si votre enfant vous demande pourquoi son ancienne commission scolaire s'appelle désormais un « Centre de services scolaire » sans s au mot scolaire.

Avec la loi 40, adoptée en février 2020, le gouvernement du Québec a en effet déterminé que c'est le centre qui est scolaire, et non pas les services. Ça se justifie.

Cependant, il aurait alors été préférable d'écrire [...]

Maitrisez-vous parfaitement la langue française*

Nous vous proposons donc de tester vos compétences en conjugaison, grammaire et orthographe, en répondant aux 5 questions de notre quiz sur la langue française. [...]

Entraînez-vous à employer la terminologie de cinq disciplines olympiques

À l’occasion des Jeux olympiques de Paris, l’Office québécois de la langue française présente la page Web Paris 2024.

 l’occasion des Jeux olympiques de Paris, l’Office québécois de la langue française présente la page Web Paris 2024. Elle contient la terminologie relative à plus de 150 concepts associés à cinq disciplines sportives qui ont récemment fait leur entrée en compétition officielle : l’escalade, la planche à roulettes, le surf, le vélocross et le breaking. Parcourez cette page pour découvrir ce que désignent des termes comme cordée (escalade), meulage (planche à roulettes) ou vent de terre (surf). Entraînez-vous dès maintenant à les employer en prévision des Jeux! 

À TOUS LES EMPLOYÉS

 Objet : Invitation à une conférence scientifique

 Par la présente, vous êtes conviés à la conférence de madame Marielle Rembrant intitulée Devoirs de société.

 L’évènement* se déroulera le 28 mai prochain à 9 heures à la salle des Directeurs