Mieux communiquer en français écrit

Faites-vous de l'« aéroculpabilité » et du « surpartage parental »?

twitter facebook linkedin
Faites-vous de l'« aéroculpabilité » et du « surpartage parental »?

Il a été souvent question d'« aéroculpabilité » dans les médias depuis quelques mois.

Il s'agit du terme suggéré par l'Office québécois de la langue française pour désigner la culpabilité ou la honte « que ressent un voyageur à l'idée d'utiliser le transport aérien, qu'il juge trop polluant, et qui le pousse à se tourner vers d'autres moyens de transport afin de réduire son empreinte de carbone ».

Cette définition rappelle tout de suite les aventures de l'activiste environnementale Greta Thunberg qui a préféré [...]
Lire la suite

Qu'est-ce que le «pousser mobile», l'«abandon de panier» et la «webcanalisation»?

twitter facebook linkedin
Qu'est-ce que le «pousser mobile», l'«abandon de panier» et la «webcanalisation»?

Il s'agit de trois des quelque 70 termes regroupés dans Le vocabulaire du commerce électronique que vient de publier l'Office québécois de la langue française.

- Le pousser mobile désigne « l'ensemble des techniques permettant d'envoyer [...]  

Lire la suite

Ticket, contravention ou constat d'infraction?

twitter facebook linkedin
Ticket, contravention ou constat d'infraction?

Quel terme faut-il utiliser pour décrire le document que nous remet un policier ou une policière lorsque l'on brûle un feu rouge, dépasse la limite de vitesse ou stationne à un endroit interdit?

Est-ce... ?

a) Un « ticket »?
[...]

Lire la suite

Combien y a-t-il d'anglicismes dans ce titre?

twitter facebook linkedin
Combien y a-t-il d'anglicismes dans ce titre?

Aucun, un ou deux?

a)
Par sa finale en -ing, le mot « dumping » est clairement un emprunt à l'anglais. Cependant,
[...]

Lire la suite

Faut-il écrire «yaourt» ou «yogourt»?

twitter facebook linkedin
Faut-il écrire «yaourt» ou «yogourt»?

Dites-vous « yaourt » ou « yogourt »?

Et prononcez-vous le « t » final?

La réponse à cette question varie essentiellement en fonction du pays francophone où l'on habite.
[...]

 

Lire la suite
  • Modes de paiement

    Nous acceptons le paiement par cartes de crédit ou par PayPal. (Évidemment, vous pouvez aussi payer par chèque ou par dépôt direct.)

     

  • Écrivez-nous

    Vous souhaitez obtenir plus de renseignements ou recevoir une offre de service ?

    Cliquez ici

  • Abonnez-vous

    Recevez gratuitement par courriel nos petits tests de français écrit et d'autres renseignements sur nos formations.

    Soumettre
Suivez-nous sur les réseaux sociaux facebook twitter
Nos formations