Pour accompagner l'aide-mémoire sur les meilleures pratiques de rédaction dans les médias sociaux (voir notre précédent article), voici quelques captures d'écran humoristiques trouvées dans Internet.

L'Office québécois de la langue française (OQLF) a récemment publié un aide-mémoire résumant les pratiques à suivre lorsque l’on rédige dans les plateformes de microblogage. 

Le document répond brièvement aux questions que l'on se pose sur les meilleures façons d'utiliser les émojis, les émoticônes, les mots-clics, les abréviations, les sigles, les symboles ou les adresses URL.

On peut trouver cette affiche PDF ici : [...]

Un menu pour bluffer sa moitié le jour de la Saint-Valentin?!?
Au Québec, en tout cas, il n'est pas certain que ce soit le moment idéal pour « (1er sens) Tromper, leurrer quelqu'un », selon la définition qu'en donne le dictionnaire québécois Usito, ou encore pour « (2e sens) se vanter, exagérer ».

Voyons donc voir ce qu'en disent les dictionnaires français.
[...]

Depuis les débuts de la pandémie, le travail à distance - appelé « en distanCiel » (avec un c, dans la logique de formation du mot distanCe) - est très populaire.

Au cours des derniers mois, les pressions se font plus fortes de la part des entreprises pour inciter les membres de leur personnel à revenir au bureau - « en présenTiel » (avec un t). Or, le mot présence s'écrit lui aussi avec un c, comme distance.

Ne devrait-on donc pas écrire « en présenciel »?
[...]

Amusant : Le Robert introduit dans son dictionnaire cette année l'expression banane royale, un néologisme que l'Office québécois de la langue française a imaginé pour remplacer banana split en... 2009.

Voici d'autres termes inclus dans Le Robert 2023 provenant de ce côté-ci de l'Atlantique :
[...]