Les 12 termes qui représentent bien l'année 2021, selon l'OQLF
L’Office québécois de la langue française a sélectionné 12 termes qui, selon cet organisme, ont suscité beaucoup d'intérêt médiatique au cours de l’année 2021. Les connaissez-vous?
C'est le temps des «fêtes» ou des «Fêtes»?
Choisissez la bonne graphie :
1. « À l'occasion du temps des (Fêtes ou fêtes?), nous vous offrons un rabais sur les chocolats. »
2. « Cette année, nous recevrons la famille le (Jour de l'An ou Jour de l'an ou jour de l'an ou jour de l'An?) »
Trouvez l'erreur :
3. « Nous profitons de l'occasion pour vous souhaiter nos meilleurs vœux de santé et de prospérité. »
Faut-il simplifier les règles du participe passé?
Aimeriez-vous que les règles d’accord des participes passés soient simplifiées?
C’est en tout cas ce que souhaite l’Association québécoise des professeurs de français. En novembre dernier, cet organisme a demandé au ministère de l’Éducation du Québec de procéder à une réforme en ce sens. L’objectif : se débarrasser des exceptions et limiter l’accord des participes passés à deux règles : [...]
Spécial « Black Friday » : des tas de spéciaux en vente à rabais (3)
Troisième et dernière erreur de vocabulaire avec notre titre : «vente à rabais»
L'expression «vente à rabais» est déconseillée. On lui préférera «vente au rabais».
La locution «au rabais» signifie généralement qu’un produit est affiché sous le prix régulier.
Oups! L’expression «prix régulier» – qui désigne le prix habituel d’un produit – est un [...]
Spécial « Black Friday » : des tas de spéciaux en vente à rabais (2)
Second volet de notre titre : « Des tas de spéciaux ».
Sous l'influence de l'anglais, on retrouve fréquemment les termes «spéciaux» ou «en spécial» au Québec pour désigner des produits vendus à prix réduit. Or, il est préférable d'évoquer [...]
