Paris, plus grande ville francophone au monde? Eh non!
C'est Kinshasa, qui compte 12,8 millions de francophones.
Avec ses 11 millions de d'habitants, Paris occupe le deuxième rang.
Et Montréal, alors? [...]
Humour : « Tu me soûles ! »
Connaissez-vous l'expression « Tu me soûles! » ou « Ça me soûle »?
L'illustration joue le double sens : « Tu m'enivres de bière » et « Tu m'enivres de mots ».
Très populaire en France, de plus en plus au Québec, il s'agit d'une expression utilisée généralement pour exprimer [...]
Dites-vous « quignon » ou « croûton »?
En parlant du bout d'un pain, particulièrement lorsqu'il a la forme d'une baguette (petite ou grosse), dites-vous « quignon » ou « croûton »?
En France, comme on peut le voir sur cette carte tirée de la page Facebook Le français de nos régions, le pays est divisé grosso modo en deux. La moitié nord prononce croûton, alors que le sud préfère quignon.
Au Québec, c'est [...]
Pourquoi prononce-t-on le mot «second» comme s'il était écrit «seGond»?
Pourquoi prononce-t-on les mots « second/seconde », « seconder » et « secondaire » comme s'ils étaient écrits « seGond/seGonde », « seGonder » et « seGondaire »?
L'explication nécessite un petit plongeon historique. [...]
À éviter : l'expression « deuxième meilleur »
On lit souvent l'expression « Deuxième meilleur... » dans les médias (voir notre exemple), particulièrement dans le vocabulaire du sport. Or, nous dit, l'OQLF dans sa la Vitrine linguistique, l'expression est à déconseiller.
« En français, l’emploi du superlatif implique que [...]
