Nouvel outil de référence : « La Grande Grammaire du français »
Un imposant nouvel ouvrage de référence, intitulé La Grande Grammaire du français, est paru récemment aux éditions Actes Sud.
Ce document de 2628 pages est le fruit du patient travail de 59 linguistes, provenant de 32 universités et centres de recherche, répartis dans 10 pays.
Le contenu se veut le reflet de la diversité des usages écrits et oraux en France, au Canada, en Belgique, en Suisse et en Afrique.
On y trouve :
- un index de 4500 mots,
[...]
Saviez-vous qu'il existe 12 façons d'écrire le son « s » en français?
Oui, il existe bel et bien 12 manières d'écrire le son « s » en français :
1) « s » comme dans « soeur »;
2) « ss » comme dans « régisseur »;
3) « c » comme dans « noirceur »;
4) « ç » comme dans « François »;
5) « sc » comme dans « science »;
6) « t » comme dans « formation »;
7) « x » comme dans « six »;
8) « z » comme dans « aztèque »;
[...]
Le Robert a inclus «iel» dans sa liste de mots nouveaux
Les éditions Le Robert ont ajouté récemment le pronom «iel» dans leur dictionnaire.
Ce nouveau mot est une contraction des pronoms «il» et «elle».
Il sert à désigner les personnes qui ne veulent pas être identifiées aux genres masculin ou féminin.
Il doit donc être utilisé de façon neutre. Or, le genre neutre n'existe pas en conjugaison française.
Humour : cinq surprenantes façons d'exprimer les choses
Voici cinq tournures étonnantes.
1)
Pourquoi remercie-t-on un employé lorsque l'on n'est pas content de ses services?
2)
Comment distinguer une personne locataire d'une propriétaire lorsque toutes les deux vous disent : « [...]
Trois expressions populaires à éviter
1) « Je reviens vers vous »
On entend de plus en plus cette expression dans nos échanges et nos correspondances au bureau :
- « Je reviens vers vous par rapport au courriel que vous m'avez envoyé il y a deux jours. »
- « Nous reviendrons vers vous avec notre offre de service la semaine prochaine. »
- « C'est une bonne question. Nous reviendrons vers vous dès que nous recevrons des explications détaillées. »
Vous aurez compris qu'il s'agit d'une traduction littérale de l'expression anglaise [...]
