BLOGUE

Qui utilise «envers» correctement? Le Devoir ou Le Journal de Québec?

twitter facebook linkedin
Qui utilise «envers» correctement? Le Devoir ou Le Journal de Québec?

Surprise : c'est le Journal de Québec.

Comme l'explique la Banque de dépannage linguistique, lorsque le mot envers est placé après un nom, un adjectif ou un verbe, il exprime un sentiment, une attitude ou un comportement à l'égard du complément qui suit. Or, ce complément peut désigner une personne ou une collectivité (dans le cas du Journal de Québec, « les batteurs de femmes »).

Son usage devant des choses (dans Le Devoir, un « vaccin ») est critiqué par différents ouvrages de référence. On utilisera plutôt à l'égard du vaccin ou en ce qui concerne le vaccin.

Vous trouverez plus de détails ici : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=2&t1=&id=3504

Lire la suite

Accord des adjectifs de couleur : «orange» ou «oranges»?

twitter facebook linkedin
Accord des adjectifs de couleur : «orange» ou «oranges»?

Nouveau combat entre publications, cette fois à propos de l'accord des adjectifs de couleur rouge et orange.

Doit-on les accorder avec le nom zones dans ces titres?

Qui a raison? RTL Info et Le Soir, deux médias belges, ou La Presse?

Les adjectifs qui servent uniquement à désigner une couleur [...]

 

Lire la suite

Fraction et pourcentage : singulier ou pluriel?

twitter facebook linkedin
Fraction et pourcentage : singulier ou pluriel?

Pas facile la règle de l'accord du verbe après une fraction ou un pourcentage.

Comme on peut le voir avec ce titre du journal Les Affaires, le journaliste a accordé le verbe au pluriel avec le sujet Québécois et le déterminant ses avec Le tiers.

Pour être conséquent, il avait deux possibilités :
1) Le tiers des Québécois n'arrivent pas à subvenir à leurs besoins.
ou :
2) Le tiers des Québécois n'arrive pas à subvenir à ses besoins.

Voyons comment font d'autres publications dans ce genre de cas.
[...]

Lire la suite

« Résidants » ou « résidents »?

twitter facebook linkedin
« Résidants » ou « résidents »?

Qui a raison? La Presse ou Métro?

Spontanément, si on pense aux mots président (d'un pays) et présidant (le verbe présider au participe présent), il est tentant d'opter pour résidents et d'affirmer que La Presse a fait erreur.

Or, voici ce que nous dit la Banque de dépannage linguistique :
(...)

Lire la suite

«Sans réponse» (au singulier) ou «sans réponses» (au pluriel)?

twitter facebook linkedin
«Sans réponse» (au singulier) ou «sans réponses» (au pluriel)?

Comment accorderiez-vous ce titre? Au singulier ou au pluriel?

Le Journal de Montréal et TVA Nouvelles appartiennent tous deux à Québecor. 

Ça ne veut pas dire pour autant que leurs artisans sont d'accord sur tout!

Voici comment le pupitreur de TVA Nouvelles a traité le sujet : 

Qui a raison selon vous? [...]

Lire la suite
  • Modes de paiement

    Nous acceptons le paiement par cartes de crédit ou par PayPal. (Évidemment, vous pouvez aussi payer par chèque ou par dépôt direct.)

     

  • Écrivez-nous

    Vous souhaitez obtenir plus de renseignements ou recevoir une offre de service ?

    Cliquez ici

  • Abonnez-vous

    Recevez gratuitement par courriel nos petits tests de français écrit et d'autres renseignements sur nos formations.

    Soumettre
Suivez-nous sur les réseaux sociaux facebook twitter
Nos formations