(Tenir ou Prendre?) pour (acquis ou acquit)?
Notre titre comporte deux difficultés de la langue française en peu de mots!
Voici un truc simple pour se rappeler la distinction entre les homophones acquis et acquit :
Acquis → acquisition
Acquit → acquitter
L’adjectif acquis « qualifie ce qui a été obtenu par un individu, par opposition à ce qui lui est naturel ou ce qui lui a été transmis », selon la Banque de dépannage linguistique (BDL).
Par exemple, on utilise souvent cet adjectif pour évoquer le savoir acquis ou l’expérience acquise en emploi.
En comparaison, le nom acquit (comme dans acquitter) constitue la reconnaissance écrite d’un paiement.
Cela dit, on retrouve ce terme le plus souvent dans l’expression par acquit de conscience, qui signifie :
[...]
Nouvelle règle simplifiée pour l'accord de «dernier» et «prochain» avec des dates
Bonne nouvelle : l'OQLF propose depuis peu de simplifier l'accord des mots dernier et prochain précédés d'au moins deux dates.
Illustrons à l’aide d’exemples :
a) Imaginons qu'en date du 19 janvier, vous écriviez à votre destinataire :
« Voici le bilan du colloque qui s’est déroulé les 12 et 13 janvier (dernier ou derniers?).
Dans un tel cas, la règle traditionnelle veut que l’on mette le mot derniers au pluriel parce qu’il se rapporte aux jours (les 12 et 13) du même mois.
b) Supposons maintenant qu’en étant toujours le 19 janvier, vous écriviez plutôt :
« J’aimerais savoir qui assistera à la rencontre des 12 et 13 février (prochain ou prochains?).
Dans ce cas, la règle habituelle est de laisser prochain au...
[...]
Je suis CONTENT qu'ils nous CONTENT cette histoire
Les deux mots en majuscules du titre sont des homographes : ils s'écrivent de la même manière, mais ont un sens distinct et se prononcent de façon différente.
Voici d'autres exemples :
- Tu as un as dans ton jeu.
- Il est né dans l'est de la province. [...]
« Air », « aire », « erre », « ère » ou « hère »?
Choisissez le bon terme *
Brr, on se croirait en pleine (air, aire, erre, ère, hère) glaciaire! Et regarde, dans la cour, ce pauvre (air, aire, erre, ère, hère) qui (air, aire, erre, ère, hère) dans l’(air, aire, erre, ère, hère) sibérien d'un bout à l'autre du terrain, comme s’il voulait [...]
Projet de loi sur la marijuana rejeté pour cause de... fautes d'orthographe!
Au moment où il est beaucoup question de légaliser la marijuana au Canada, un projet de loi en ce sens a été rejeté la semaine dernière en Arkansas parce que le document contenait trop de... fautes d'orthographe et d'erreurs de grammaire!
Par exemple, il était écrit que « toute personne ayant 18 ans et plus » pourrait consommer de la mari dans un contexte récréatif. Comme il n'est pas possible d'avoir 18 ans ET plus, il aurait fallu écrire « 18 ans OU plus ». D'autres exemples relevaient de pluriels oubliés ou simplement de coquilles.
Une bonne connaissance de la langue écrite aura donc permis d'éviter des erreurs d'interprétation de la loi. Les responsables ont préféré rejeter le projet et ont incité les auteurs du document à refaire leurs devoirs.
Source : http://bit.ly/1LCMB8F
