Nouveau combat entre publications, cette fois à propos de l'accord des adjectifs de couleur rouge et orange.

Doit-on les accorder avec le nom zones dans ces titres?

Qui a raison? RTL Info et Le Soir, deux médias belges, ou La Presse?

Les adjectifs qui servent uniquement à désigner une couleur s’accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent.

De quels types d'adjectifs s'agit-il? En voici quelques-uns :
- blanc, blancs, blanches;
- beige, beiges; 
- blond, blonds, blondes;
- bleu, bleus, bleues;
- brun, bruns, brunes;
- châtain, châtains, châtaines;
- doré, dorés, dorées;
- gris, grises;
- jaune, jaunes;
- noir, noirs, noires;
- rouge, rouges;
- vert, verts, vertes.

Voici maintenant ce que précise la Banque de dépannage linguistique à propos des noms qui évoquent une couleur : « Les noms orange et marron, par exemple, sont souvent utilisés pour exprimer la couleur d’une chose. Lorsqu’un nom est employé comme un adjectif de couleur, il est invariable, car c’est comme si l’on sous-entendait de la couleur de : une balle orange = une balle [de la couleur d’une] orange. »

C'est donc La Presse qui a raison.

Plus de détails ici : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=1721