Un même mot.
Deux sens distincts.
Et qui ne se prononcent pas nécessairement de la même façon.
C'est ce qu'on appelle des homographes.
En voici quelques autres exemples (de prononciation différente) :
- « Cet employé est de l'est de la ville. »
- « Nous portions leurs portions de frites. »
- « Mes jeunes fils ont tiré sur les fils électriques. »
- « Je suis content qu'ils content enfin ce qui leur est arrivé. »
- « Ils négligent leur travail; je suis moins négligent qu'eux. »
- « Elles excellent dans la préparation de cet excellent mets. »
- « Nous éditions alors les éditions de ces romans populaires. »
- « Les enfants évident la citrouille; il est évident qu'ils ont beaucoup de plaisir à le faire. »
- « Selon cet influent scientifique, les changements climatiques influent sur la faune et la flore. »
- « Il pressent qu'il y aura beaucoup de monde à sa conférence; déjà, de nombreuses personnes se pressent aux portes avant même l'ouverture. »
On en trouve aussi dont la prononciation est la même :
- « Mets la poêle à frire sur le poêle. »
- « Cet avocat adore la salade d'avocats.
- « Je ne pense pas qu'il faille relever la faille de son raisonnement. »
Source de l'illustration : Dall.e