En plus de l'illustration, voici trois indices pour en deviner le titre :
a) Il s'agit d'un livre poétique et philosophique, déguisé en conte pour enfants;
b) Le narrateur est un aviateur qui se pose dans le désert à cause d'une panne de moteur;
c) La phrase la plus connue du livre est « Dessine-moi un mouton ».
Voilà! Vous avez sans doute déjà deviné qu'il s'agit du livre Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry.
Ce petit bouquin est en effet le livre le plus traduit dans le monde après La Bible. Selon la maison d'édition, il est possible de le lire en 476 langues et dialectes!
En comparaison, voici les trois autres titres les plus fréquemment traduits, selon une recherche faite par la firme Preply, dans le site de la Word Cat Library :
- Les aventures de Pinocchio, de l'italien Carlo Collodi, traduit en plus de 300 langues;
- Les aventures d'Alice au Pays des merveilles, de l'anglais Lewis Carrol, traduit en plus de 175 langues.
- Les contes d'Andersen, du danois Hans Christian Andersen, traduit en plus de 160 langues.
