Ça y est : le Dictionnaire des francophones (DDF), attendu depuis plusieurs mois, est enfin accessible gratuitement en ligne.
Cet ouvrage de référence se distingue des autres parce qu'il regroupe 400 000 mots provenant de différents pays francophones. (En comparaison, Le Petit Robert et Le Petit Larousse illustré, version papier, compte chacun 60 000 mots.)
L'Office québécois de la langue française a contribué au DDF en proposant 4 500 québécismes, néologismes et termes officialisés tirés du Grand dictionnaire terminologique. D'autres mots ont été fournis par la Belgique, la France et plusieurs pays africains francophones.
Il ne s'agit pas d'un ouvrage qui décrit la norme (comme le font les dictionnaires traditionnels). Il tente plutôt de rendre compte de la variété et de la richesse de notre langue, parlée par environ 240 millions de personnes à travers le monde.
De plus, il s'agit d'un ouvrage évolutif : son contenu sera constamment enrichi par les usagères et usagers, à la manière de Wikipédia.
Ce dictionnaire a été réalisé par l’Institut international pour la francophonie (2IF) de l’Université Lyon 3 Jean Moulin, sous le pilotage de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture).
On y accède à l'adresse suivante : www.dictionnairedesfrancophones.org.
On peut aussi télécharger sur son portable ou sa tablette électronique l'application correspondante.
