BLOGUE
Retour à la liste

Ce que veut vraiment dire l'expression - si répandue! - « Du coup... »

twitter facebook linkedin

Vous savez sans doute déjà que l'expression « du coup... » est très-très populaire en France.

Et qu'elle est de plus en plus répandue au Québec.

Pourtant, l'Académie française a publié une mise en garde contre son utilisation à tout propos.
Voici ce que cet organisme en dit : 

« [...] l'expression du coup exprime « l’idée d’une cause agissant brusquement », et à sa valeur consécutive s’ajoute donc une valeur temporelle traduisant une quasi-simultanéité. Du coup est alors très proche d’aussitôt. On ne peut donc pas employer systématiquement du coup, ainsi qu’on l’entend souvent, en lieu et place de donc, de ce fait, ou par conséquent. On évitera également de faire de du coup un simple adverbe de discours sans sens particulier. »

Quelqu'un a publié sur les réseaux sociaux cette illustration amusante, qui en capte bien les nuances.

  • Modes de paiement

    Nous acceptons le paiement par cartes de crédit ou par PayPal. (Évidemment, vous pouvez aussi payer par chèque ou par dépôt direct.)

     

  • Écrivez-nous

    Vous souhaitez obtenir plus de renseignements ou recevoir une offre de service ?

    Cliquez ici

  • Abonnez-vous

    Recevez gratuitement par courriel nos petits tests de français écrit et d'autres renseignements sur nos formations.

    Soumettre
Suivez-nous sur les réseaux sociaux facebook twitter
Nos formations