Comment auriez-vous rédigé ce titre?

Il s'agit d'une erreur qui est devenue courante dans nos conversations. Cependant, on la retrouve aussi de plus en plus souvent dans les textes administratifs (et même dans les médias). Voici quelques autres exemples : 

• « La Covid? Si je me fie à ce qui est arrivé à mon voisin, vous souhaitez vraiment pas l'attraper! »
• Ils ont pas l'intention de retourner dans leurs bureaux du centre-ville de sitôt.
• On arrive pas à la joindre.
• Ces fils sont pas branchés aux bons endroits.

En français écrit, quand on veut exprimer une négation, il faut pourtant utiliser deux éléments :
a) la particule ne ou n’, et
b) un mot négatif : pas, jamais, rien ou personne.

Dans le cas du titre, il aurait donc fallu écrire : « On n'en jase pas à voix haute ».

Vous trouverez plus de détails à ce sujet ici : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3905