Nouveau combat entre Radio-Canada et le Journal de Québec.

Quel titre est bien écrit?

Ou faut-il plutôt préférer la forme suivante? 

Lorsque l'on évoque une réalité géographique, par exemple le nord du Québec, le générique nord s'écrit avec un n minuscule. Le mot Québec prend évidemment un Q majuscule.

Cependant, si on fait référence à la région administrative, il faut alors mettre un N majuscule à Nord et ajouter des traits d'union entre les autres éléments : Nord-du-Québec.

Revenons à nos titres. On fait référence généralement à l'est du Québec pour désigner les régions administratives du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie.

Cependant, l'appellation « est du Québec » n'est ni une des 17 régions administratives ni une des 21 régions touristiques de la province.

Résultat : dans tous les cas, il faut écrire l'« est du Québec » pour désigner la région regroupant le Bas-Saint-Laurent et la péninsule gaspésienne. Donc, un point pour le Journal de Québec.