Qui a raison : Radio-Canada ou La Presse?

« Chef » est un mot épicène, c'est-à-dire dont le masculin et le féminin ont la même forme.

Pour sa part, « cheffe » est la version féminine de « chef ».

Autrement dit, les deux termes, lorsqu'ils servent à désigner une femme qui dirige ou qui exerce une autorité, sont parfaitement acceptables.

La différence entre les deux? Au féminin, la « chef » est beaucoup plus fréquent que la « cheffe ». Ce dernier terme est utilisé principalement au Québec et en Suisse.

Plus de détails dans cette fiche du GrandDictionnaire.com.