1. Avez-vous choisi votre (valentin ou Valentin?) et votre (valentine ou Valentine)?
2. Comment s'écrit le nom du patron des amoureux : Saint-Valentin ou saint Valentin?
3. À part de désigner la personne à qui on souhaite une bonne Saint-Valentin, que désigne le nom valentin?
a) La carte de voeux transmise à l'occasion de cette fête?
b) Un petit poème amoureux?
Voici les réponses
1. Avez-vous choisi votre valentin et votre valentine?
2. Le nom du patron des amoureux s'écrit saint Valentin (sans trait d'union). Seule la fête s'écrit Saint-Valentin.
3. Le mot valentin désigne aussi :
a) une carte de voeux transmise à l'occasion de cette fête;
b) et un petit poème amoureux.
Pour connaitre* l'origine de la Saint-Valentin et pourquoi elle se tient le 14 février, nous vous suggérons le site suivant :
http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/dossiers/st-valentin/01.html
Source des notions : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2016.